Mon 5¢: ‘Répose en paix,Vet’s’
by Don Levesque, Former Times publisher
Mar 24, 2012 | 536 views | 0 0 comments | 3 3 recommendations | email to a friend | print
March 21 edition -

Sophie Christin

François (Frank) Beaupré a marrié Sophie Christin a Joliette, Québec many, many years ago. Somehow, y on finit par mnire rester a Grand Isle. Dans l’livre de Grand Isle de 1993 ça dit que Sophie étais une Autochtone (a Native American). This is what many of the Beaupré family members thought then. However, we now know that her genealogy can be easily traced back to France. Not all of the family is aware of this and there are some who don’t want to know. En tous cas, elle étais d’origin française, comme François, pi comme moué, pi la plus part de nous autres. Sophie étais mon arrière-arrière grandmère. Mon arrière grandmère étais Anastasie Corbin pi ma grandmère étais Emélie Beaupré. Oui, j’ai mon morceau d’Beaupré.

Vet’s Diner

L’restaurant a Bernie Beaupré y’est pu. When it burned last week, I flashed back to high school and dances, bridal showers, wedding anniversaries, and parties in the restaurant basement. And I thought about all those cheeseburgers we ate after hitch-hiking home from a movie in Madawaska. My first time in a restaurant, that I recall, was in Vet’s Diner in Grand Isle with an older cousin from Connecticut. I ate well and then burped loudly in appreciation. Mon cousin étais pas content, j’vous garantie. J’sais pas quel âge que j’avais, mais j’ai jamais oublié ça. Répose en paix,Vet’s.